Use cases›Education›University admission abroad

Education

Documents to translate for university admission abroad

Universities abroad ask for the Bagrut certificate, academic transcripts and diplomas in English, usually as certified translations. Some require the school or a translator to send documents directly, so check each admissions office's instructions before you translate.

For Israeli applicants heading to Any.

3documents always asked for
3sometimes asked for
Certified translation, sometimes sent directly by the…typical translation requirement

Always asked for

Translate these first. Each link shows the document, its key fields and the rules we apply.

Sometimes asked for

Depends on the destination and your situation.

Translation requirement

Certified translation, sometimes sent directly by the institution

Updated November 5, 2026. Check the official source for your destination before you file; requirements change and differ by office.

Questions

Which documents do I need to translate for university admission abroad?

Usually Matriculation certificate, Academic transcript and University degree diploma. Check the receiving authority's own list before you file.

Do I need a certified translation for university admission abroad?

Certified translation, sometimes sent directly by the institution. Requirements change, so verify them with the official source for your destination.

Translate your whole file

Upload each document and get it back in English in the same layout. The first pages are free.

Open Samedoc