Use cases›Immigration and visas›Germany work visa / EU Blue Card
Documents to translate for Germany work visa / EU Blue Card
German work visas for qualified professionals rest on your qualifications: diplomas, transcripts and an employment letter or job offer. The recognition of foreign qualifications and many German authorities ask for translations by a sworn or publicly certified translator. Check what the German mission or recognition body handling your case asks for.
For Israeli applicants heading to Germany.
Always asked for
Translate these first. Each link shows the document, its key fields and the rules we apply.
Sometimes asked for
Depends on the destination and your situation.
Translation requirement
Translation by a sworn translator often required
Official sources
Updated November 5, 2026. Check the official source for your destination before you file; requirements change and differ by office.
Questions
Which documents do I need to translate for Germany work visa / EU Blue Card?
Usually University degree diploma, Academic transcript and Employment confirmation letter. Check the receiving authority's own list before you file.
Do I need a certified translation for Germany work visa / EU Blue Card?
Translation by a sworn translator often required. Requirements change, so verify them with the official source for your destination.
Translate your whole file
Upload each document and get it back in English in the same layout. The first pages are free.