Samedoc / DeepL PDF alternative

DeepL alternative

Out of DeepL file translations? Keep going here.

DeepL's free plan includes one file translation a month. Samedoc translates PDFs and scans in the original layout, checks every number, and handles right-to-left documents like Hebrew and Arabic.

Updated November 6, 2026

DeepL output of a Hebrew payslip, with mirrored textDeepL (free account)
Samedoc output of the same payslipSamedoc
The same Hebrew payslip, November 2026. Both outputs unedited.

DeepL's file limits

DeepL's free version includes 1 file translation a month, up to 5 MB. Paid plans start at 3 files a month and 30 MB per file, with more files on higher plans.

DeepL's text translation is excellent, especially between European languages. Where it struggled in our test was a right-to-left document: on an Israeli payslip the labels were translated well, but every line came out mirrored, some numbers were mangled (9,011.011), and the page carried a "Translated by DeepL" mark.

Limits from DeepL's pricing page, checked November 6, 2026.

DeepL free vs Samedoc free

DeepL freeSamedoc free
Files1 a month, up to 5 MB1 document a day, up to 3 pages, files up to 25 MB
Hebrew and Arabic pagesMirrored text in our testTranslated, with an option to switch the layout to left-to-right
NumbersSome mangled in our testCopied from your file, then checked

Samedoc also takes scans and phone photos (PDF, PNG, JPG or WEBP), and PDF to Word turns any result into an editable Word file.

When DeepL is the better choice

If your document is mostly paragraphs in French, German or Spanish, or a Word file you'll keep editing, DeepL is a great choice. Samedoc is built for official documents: payslips, bank statements, certificates and letters, where the layout and every number matter, and for right-to-left languages.

Translate your next file here

  1. Upload the originalA PDF, a scan or a phone photo (PDF, PNG, JPG or WEBP, up to 25 MB).
  2. Pick the languageHebrew, Arabic and other right-to-left pages included. You can switch the layout to left-to-right.
  3. Download the same documentA PDF in the original layout, with a quality report. Need to edit it? Turn it into Word with PDF to Word.
Important: Samedoc translations are made with AI, and you're responsible for checking them before you use them. For a visa, a court or an official office that needs a certified translation, give the Samedoc copy to a qualified translator to review and sign. A professional manual review is available at extra cost.

Questions

Is DeepL free for PDF translation?

DeepL's free version includes 1 file translation a month, up to 5 MB. More files need a paid plan.

Why did my DeepL translation come out backwards?

Right-to-left pages, like Hebrew and Arabic, can come out mirrored when a tool rebuilds the page from the PDF's stored text. That's what we saw in our test. Samedoc reads the page as you see it and can switch the layout to left-to-right.

Is it free?

The free plan includes 1 document a day, up to 3 pages. For longer documents or a packet of up to 200, see bulk document translation.

What happens to my file?

It is used only to make your translation and is deleted after 24 hours. See the privacy policy.

Translate your next file free

1 free document a day, same layout, every number checked.

Translate a document